visti la Convenzione sullo status dei rifugiati (Convenzione del 1951) e il protocollo del 1967 relativo allo status dei rifugiati,
having regard to the Convention Relating to the Status of Refugees (1951 Convention) and the Protocol Relating to the Status of Refugees of 1967,
Di tutte le forme di male, nessuna ha un effetto più distruttivo sullo status della personalità quanto il tradimento della fiducia e la slealtà verso i propri amici fiduciosi.
And of all forms of evil, none are more destructive of personality status than betrayal of trust and disloyalty to one’s confiding friends.
vista la sua risoluzione del 6 febbraio 2013 sulla 57a sessione della commissione sullo status delle donne (CSW) delle Nazioni Unite: prevenzione ed eliminazione di ogni forma di violenza contro le donne e le ragazze(9),
having regard to its resolution of 6 February 2013 on ‘The 57th session on UN CSW: Elimination and prevention of all forms of violence against women and girls’(9),
Faremo quel mini test sullo status mentale ma sai...
We're gonna do that mini mental status thing, but what's, you know -
So che ha ottenuto la revoca sullo status del dilettante del Glee Club, a causa di un materasso.
I just heard that you got glee club's Amateur status revoked over a mattress.
Richiesta informazioni online sullo status di un volo Austrian o di un partner Austrian.
Please validate your information about the status of an Austrian flight.
Per ulteriori informazioni sullo status del tuo conto, bonus, prelievi e promozioni, clicca qui.
For further information on your account’s status, bonuses, withdrawals and promotions, click here.
Kosovo*: la denominazione è imparziale per quanto riguarda le posizioni sullo status ed è in linea con la UNSCR 1244/1999 e con l’opinione dell’ICJ sulla dichiarazione di indipendenza del Kosovo.
Kosovo*: This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.
D. considerando che il diritto di asilo è garantito nel debito rispetto delle disposizioni della convenzione di Ginevra del 28 luglio 1951 e del relativo protocollo del 31 gennaio 1967 sullo status dei rifugiati, e in conformità del TUE e del TFUE;
C. whereas the right to asylum is guaranteed, with due respect for the rules of the Geneva Convention of 28 July 1951 and the Protocol thereto of 31 January 1967 relating to the status of refugees, and in accordance with the TEU and the TFEU;
Teoria prospettica, sconto iperbolico, preconcetti sullo status quo, preconcetti sui tassi di base.
Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias.
Le divergenze sullo status del Kosovo1 continuano ad avere ripercussioni negative in Kosovo e nell'intera regione dei Balcani occidentali.
Differences over status of Kosovo1 continue to have a negative effect on both Kosovo and the wider Western Balkans region.
viste le conclusioni sul "ruolo degli uomini e dei ragazzi nel raggiungimento della parità di genere" approvate dalla 48a sessione della commissione delle Nazioni Unite sullo status delle donne (CWS) nel marzo 2004(30),
having regard to the agreed conclusions on ‘the role of men and boys in achieving gender equality’ by the 48th session of the United Nations Commission on the Status of Women (CWS) in March 2004(32),
Ti informeremo inoltre sullo status della recensione che hai inviato.
We'll also provide transparency over the status of submitted content.
Concentrarsi sull'innovazione | Dai metodi di insegnamento, curriculum del corso e workshop all'ambiente educativo completamente digitalizzato, siamo tutti incentrati sull'innovazione e sullo status quo stimolante
Focus on Innovation | From teaching methods, course curriculum and workshops to fully digitalized educational environment we are all about innovation and challenging status quo
Lo studio sul Kosovo pubblicato oggi considera realizzabile un accordo di stabilizzazione e associazione (ASA) anche se gli Stati membri continuano ad avere posizioni discordanti sullo status. Per ulteriori informazioni
Today's Kosovo study provides a positive assessment of the feasibility of a Stabilisation and Association Agreement (SAA) in a situation where EU Member States maintain different views on the status of Kosovo.
Se puntiamo sui soldi o sullo status sociale, perderemo.
If we make it about money or class, we lose.
Per tale ragione, la differenza di trattamento rispetto ad altri stranieri che, altrimenti, si troverebbero in una situazione analoga con riguardo al percepimento di prestazioni sociali, si fonda esclusivamente sullo status migratorio.
Therefore, the difference in treatment with other foreigners who, furthermore, are in a comparable situation as regards being in receipt of social benefits, is based exclusively on immigration status.
KOSOVO: candidato potenziale – Le divergenze sullo status del Kosovo continuano a frenare lo sviluppo di relazioni contrattuali tra l'UE e il Kosovo.
KOSOVO (under UNSCR 1244/99): potential candidate – has not applied for EU membership.
La Costituzione olandese affida al potere giudiziario il compito di dirimere controversie e contiene disposizioni sullo status giuridico dei membri dell'ordine giudiziario.
The Dutch Constitution requires the judiciary to render decisions on disputes, and contains provisions governing the legal status of members of the judiciary.
Dichiarazione del governo britannico sullo status dei cittadini UE nel Regno Unito
UK government statement on the status of EU nationals in the UK
visti la Convenzione delle Nazioni Unite del 1951 sullo status dei rifugiati e il relativo protocollo del 1967,
having regard to the 1951 UN Convention on the Status of Refugees and to the 1967 Protocol thereto,
L'Inghilterra e gli Stati Uniti hanno un Accordo sullo Status delle Forze.
U.K. and the U.S. Have a status-of-forces agreement.
Non vuoi mica diventare un accollo sullo status di coppia!
The last thing you want to do is get all status clingy.
I dipinti ad olio di questo periodo richiamano l'attenzione sul prestigio e sullo status dei soggetti e illustrano il ruolo della rappresentazione nell'affermare e rafforzare il privilegio sociale.
The oil paintings of this period call attention to the subjects’ prestige and status-and illustrate the role of depiction in asserting and reinforcing social privilege.
Infatti, da un lato, la formulazione di tale disposizione corrisponde, in sostanza, a quella della dichiarazione n. 11 sullo status delle chiese e delle organizzazioni non confessionali, allegata all’atto finale del Trattato di Amsterdam.
First, the wording of that provision corresponds, in essence, to that of Declaration No 11 on the status of churches and non-confessional organisations, annexed to the Final Act of the Treaty of Amsterdam.
Convenzione europea sullo status giuridico dei minori nati al di fuori del matrimonio
European Convention on the Legal Status of Children born out of Wedlock
Nell'ottobre 2009 la Commissione ha presentato una proposta di rifusione della direttiva sulla qualifica e sullo status delle persone bisognose di protezione internazionale (IP/09/1552).
The Qualification Directive The Commission submitted its proposal for the recast of the Qualification Directive in October 2009 (IP/09/1552).
(b) violi gli obblighi incombenti al Regno Unito ai sensi della convenzione sullo status dei rifugiati, firmata a Ginevra il 28 luglio 1951 (Recueil des traités des Nations unies, vol.
(b) breach the United Kingdom’s obligations under the Convention relating to the Status of Refugees, signed in Geneva on 28 July 1951 (United Nations Treaty Series, vol.
Parere della BCE sullo status degli enti creditizi e sulla creazione di società finanziarie in Francia
ECB Opinion on the status of credit institutions and the creation of financing companies in France
Gli studenti dovrebbero descrivere chi erano, le loro idee e dove si trovavano sullo status del governo federale.
Students should detail who they were, their ideas, and where they stood on the status of federal government.
La sezione Ricerca Spedizioni vi offre tutte le informazioni aggiornate sullo status della vostra spedizione.
The DHL Tracking page provides up-to-date information on the location of your shipment.
Ed è molto spiacevole che l’errata concezione umana di queste relazioni abbia provocato tanta confusione sullo status del matrimonio.
And it is most unfortunate that the human misconception of these relationships has produced so much confusion as to the status of marriage.
Per domande sullo status dell'ordine e altre informazioni sull'andamento di quest'ultimo dopo l'acquisto, entra in I miei ordini e clicca sull'ordine per cui hai bisogno di assistenza.
For questions regarding order status and other after-sales support, log in to My Orders and click on the order you need help with.
vista la sua risoluzione del 6 febbraio 2013 sulla 57a sessione della commissione sullo status delle donne (CSW) delle Nazioni Unite: prevenzione ed eliminazione di ogni forma di violenza contro le donne e le ragazze(6),
having regard to its resolution of 24 November 2016 on the EU accession to the Istanbul Convention on preventing and combating violence against women(6),
Parere della BCE sullo status e sulla vigilanza degli enti creditizi in Belgio
ECB Opinion on the status and supervision of credit institutions in Belgium
Sono proprio tali rapporti che hanno consentito ai cittadini di cui trattasi di rivendicare il beneficio di taluni diritti fondandosi sullo status di cittadino dell’Unione.
(67) It is precisely those relationships that have enabled the nationals concerned to claim rights on the basis of their status as citizens of the Union.
Melchizedek non disse quasi nulla sullo status di Lucifero e sulla situazione degli affari su Jerusem.
Melchizedek remained all but silent as to the status of Lucifer and the state of affairs on Jerusem.
Ad esempio, tutti gli Stati membri sono firmatari della Convenzione di Ginevra del 1951 sullo status dei rifugiati, mentre molti di essi hanno ratificato trattati delle Nazioni Unite quali la Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura.
For example, every Member State is a signatory to the 1951 Geneva Convention on the Status of Refugees while many have ratified UN treaties such as the UN Convention against Torture.
Noi non siamo tutti d’accordo sullo status futuro degli Antichi dei Giorni e degli Spiriti Maestri dei superuniversi.
We are not all in agreement respecting the future status of the Ancients of Days and the superuniverse Master Spirits.
LA decadenza culturale e l’indigenza spirituale risultanti dalla caduta di Caligastia e dal conseguente disordine sociale ebbero scarso effetto sullo status fisico o biologico dei popoli di Urantia.
THE cultural decadence and spiritual poverty resulting from the Caligastia downfall and consequent social confusion had little effect on the physical or biologic status of the Urantia peoples.
viste la Legge CXI del 2012 che modifica la Legge CLXI del 2011 sull'organizzazione e l'amministrazione dei tribunali ungheresi nonché la Legge CLXII del 2011 sullo status giuridico e la retribuzione dei giudici in Ungheria,
having regard to Act CXI of 2012 on the Amendment of Act CLXI of 2011 on the organisation and administration of courts and Act CLXII of 2011 on the legal status and remuneration of judges in Hungary,
Prodotti alimentari: La Commissione propone norme più chiare sullo status giuridico del polline nel miele
Food: Commission proposes clearer rules on status of pollen in honey
Le controversie sullo status del fiume Indo potrebbero ad esempio scatenare un conflitto armato tra India e Pakistan, i cui rapporti reciproci sono già di per sé molto tesi.
For example, disputes over the river Indus could trigger an armed conflict in the tense relations between India and Pakistan.
Molti sociologi, come Veblen e Wolfe sosterrebbero che diamo tanta importanza alle origini perché siamo degli snob, perché ci concentriamo sullo status.
Many sociologists like Veblen and Wolfe would argue that the reason why we take origins so seriously is because we're snobs, because we're focused on status.
(Video) SP:...Queste quattro cose. Teoria prospettica, sconto iperbolico, preconcetti sullo status quo, preconcetti sui tassi di base.
(Video) SP:... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.
Ci sta dicendo qualcosa sullo status economico di queste persone nel dipinto.
He's trying to tell us something about the economic status of these people in these paintings.
2.843071937561s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
having regard to the Convention Relating to the Status of Refugees (1951 Convention) and the Protocol Relating to the Status of Refugees of 1967, 